诗
STANZAS
By Emily Brontë
Often rebuked, yet always back returning
To those first feelings that were born with me,
And leaving busy chase of wealth and learning
For idle dreams of things which cannot be:
To-day, I will seek not the shadowy region;
Its unsustaining vastness waxes drear;
And visions rising, legion after legion,
Bring the unreal world too strangely near.
I’ll walk, but not in old heroic traces,
And not in paths of high morality,
And not among the half-distinguished faces,
The clouded forms of long-past history.
I’ll walk where my own nature would be leading:
It vexes me to choose another guide:
Where the gray flocks in ferny glens are feeding;
Where the wild wind blows on the mountain side.
What have those lonely mountains worth revealing?
More glory and more grief than I can tell:
The earth that wakes one human heart to feeling
Can centre both the worlds of Heaven and Hell.
这首诗第一次出现在1850年出版的《呼啸山庄》小说里，由于并无手稿证明这是艾米莉·勃朗特的作品，文学界一直存有争议，认为作者也有可能是夏洛特。无论如何，这首诗从第一句起，就拥有一种石破天惊的声音，“即便倍受责难，也要回归与生俱来的那个我”，这是最初的女性独立意识的崛起。
人间世
世卫组织5月18日召开年会，为期两天。国内为此一直有些紧张情绪，担心国际关系目前不太乐观，会不会遭遇人们不想看见的后果。
BBC提出疑问：疫情当前，印度能否取代中国成为世界工厂？依本文作者个人观点来看，很难。印度目前疫情状况不好，而且宗教信仰影响着他们的作息方式，使之无法适应高效的集约型工业生产模式，这一点西方国家应该早有预见。
好消息是，欧股大涨。由于欧洲疫情高峰已过，各国政府纷纷解除封锁，投资人也愿意相信经济将逐渐开始复苏。这算是一个全球拐点吧。
华为的生存能力还是很强悍的。
书
《纽约时报》的这幅照片非常有意思，赫然醒目的红白蓝图书封面，让人瞬间就想起法国国旗的颜色。众所周知，这三种国旗色分别代表博爱、平等、自由。虽不知这是某种巧合，还是刻意为之，但无论如何，还是表达了某种期许吧，尤其在疫情肆虐的当下，世界尤其需要这些能支撑人们度过煎熬的精神力量。方方日记的价值或许也正在于此。
画
源自圣经故事，西方著名的绘画题材之一。人生就是一场面对各种诱惑的考验，而西方画家表现信仰战胜诱惑的方式也各有千秋。
城
清晨可以听见蝉鸣。
词
水龙吟 （赋张斗墅家古松五粒）
[宋] 吴文英
有人独立空山，翠髯未觉霜颜老。
新香秀粒，浓光绿浸，千年春小。
布影参旗，障空云盖，沈沈秋晓。
驷苍虬万里，笙吹凤女，骖飞乘、天风袅。
般巧。霜斤不到。
汉游仙、相从最早。
皴鳞细雨，层阴藏月，朱弦古调。
问讯东桥，故人南岭，倚天长啸。
待凌霄谢了，山深岁晚，素心才表。
呼风唤雨地写一棵松。吴文英的词是挑选读者的。
Leave a Reply